Die deutsche elumatec AG gab am 10. September 2026 die offizielle Umbenennung von Elumatec Austria und ihrer ungarischen Vertretung in Voilàp Austria bekannt. Damit setzt die italienische Voilàp Group die Zusammenführung ihrer regionalen Vertriebs- und Servicestrukturen unter einem gemeinsamen Namen im Rahmen der „One Company“-Strategie fort.
Die Namensänderung hat keine Auswirkungen auf die rechtliche Unternehmensstruktur. Das Team, die technischen Fachkräfte und die Ansprechpartner im Vertrieb bleiben unverändert. Voilàp Austria wird auch weiterhin das gesamte Maschinen- und Anlagenportfolio der Gruppe auf dem österreichischen und ungarischen Markt gemeinsam mit einem Netzwerk lokaler Partner vertreten.
Kunden erhalten über eine einzige regionale Organisation Zugang zu Maschinen und Anlagen von sieben Marken: elumatec, Emmegi, Stürtz, Tekna, Someco, Keraglass und Mappi. Diese decken Technologien zur Bearbeitung von Aluminium, PVC, Stahl und Glas ab.
Nach Angaben der elumatec AG soll die neue Struktur die Zusammenarbeit mit dem Lieferanten vereinfachen und die Koordination der technischen und kaufmännischen Unterstützung verbessern. Insbesondere können sich Fenster- und Türenhersteller künftig an eine einzige Vertretung wenden, wenn es um Maschinen und Anlagen verschiedener Marken der Gruppe geht.
Die „One Company“-Strategie sieht eine gemeinsame Vertretung der Maschinenbaumarken in einzelnen Märkten vor. Die Namen der Maschinen- und Anlagenhersteller bleiben dabei bestehen. Die Gruppe ändert vor allem die Namen ihrer regionalen Gesellschaften, die für Vertrieb und Kundenservice zuständig sind.
Die Voilàp Group hat diesen Ansatz bereits in mehreren Ländern umgesetzt. Im September 2024 gründete die Gruppe Voilàp Smart Systems in Shanghai und führte dabei die lokale elumatec-Niederlassung mit dem Vertriebs- und Serviceteam von Emmegi zusammen.
Seit dem 1. Juli 2025 sind Emmegi und elumatec in den Niederlanden, Belgien und Luxemburg in neuen Kompetenzzentren tätig. Darüber hinaus führte die Gruppe die Vertretungen der beiden Marken unter Voilàp Scandinavia zusammen, das die skandinavischen Länder, Finnland und Estland abdeckt.
Seit dem 1. Januar 2026 treten Emmegi und elumatec in Frankreich unter dem Namen Voilàp France auf. Die Gruppe verfügt außerdem über regionale Organisationen unter den Namen Voilàp Ibérica, Voilàp Mexico, Voilàp Brasil und Voilàp Korea.
Parallel dazu erweitert die Voilàp Group ihr Portfolio an Maschinen- und Anlagenherstellern. Im Jahr 2025 erwarb Voilàp Glass einen Anteil von 51 % an der italienischen Mappi International, die auf Glasvorspannöfen spezialisiert ist. Im September desselben Jahres gab die Gruppe die Übernahme der deutschen Stürtz Group bekannt, einem Hersteller automatisierter Anlagen zur Bearbeitung von PVC-Profilen.
Die Konsolidierungsgeschichte der Gruppe begann am 14. Januar 2016, als die italienische Cifin Holding die Übernahme der deutschen elumatec AG einschließlich ihrer Tochtergesellschaften bekannt gab. Im Jahr 2018 änderte Cifin ihren Namen in Voilàp.
Auch andere Marktteilnehmer haben einen ähnlichen Weg eingeschlagen. Die polnische Grupa Kęty führte ihre Geschäftsbereiche unter der Marke Aluprof zusammen.