У 2024 році вийде українське видання настанови з монтажу RAL. Це спільний проєкт ift Rosenheim та WINDO KYIV. Анонс перекладу «Guideline for installation of windows and external pedestrian doors» відбувся під час онлайн конференції WKC Installer 5.0.
ift Rosenheim спільно з асоціацією якості RAL працюють над покращенням настанов з монтажу вже понад 30 років. Кожні 5-6 років планується оновлення посібника, оскільки технології не стоять на місці. З роками книга стала біблією для німецьких монтажників. Як повідомив у своїй доповіді дипломований інженер ift Rosenheim Юрген Беніц-Вільденбург (Jürgen Benitz-Wildenburg), вона використовується навіть у німецьких судах для того, щоби визначити наскільки належним був монтаж будівельної конструкції.
А у 2024 році українські фахівці отримають можливість ознайомитися з українським перекладом «Посібника зі встановлення вікон та зовнішніх дверей».
Фактично, ця книга є основою для виконання якісних монтажних робіт та охоплює: