Подтверждение соответствия окон, дверей и фасадных систем в Европе и в Украине. Опыт и перспективы

 5 188
Гринберг М.Л., к.т.н.
орган по сертификации строительной продукции “ЦентрСЕПРОбудметал”

В данной статье рассмотрены основы, механизмы и практика технического регулирования, в частности, оценки соответствия оконной продукции установленным требованиям.

Директива Совета 89/ 106/ ЕЕС (CPD). Основные термины, требования и подходы
Определены сфера действия CPD [1] и ее главный объект — строительные изделия, предназначенные для строительных сооружений. К последним выдвигаются основные требования, которые соответствуют шести компонентам безопасности для жизни, здоровья человека, охраны его окружения, а именно: (1) механической, (2) пожарной, (3) гигиенической, (4) эксплуатационной, (5) шумовой, (6) тепловой. Для конкретизации этих требований Еврокомиссией выпущены шесть Толковательных документов (Interpretative Documents, далее — ID) [2].
В случае применения изделий по назначению, при надлежащем проектировании и возведении сооружений, при условии их нормального обслуживания, основные требования должны выполняться в течение экономически обоснованного срока службы.
Директива CPD, реализуя Новый европейский подход, устанавливает минимальные требования к продукции, а также порядок введения ее в оборот. Продукция, изготовленная по гармонизованным стандартам, считается такой, что удовлетворяет требованиям законодательства ЕС, однако применение этих стандартов является добровольным.
Механизм подтверждения соответствия унифицирован на основе Глобального подхода документами Совета Европы от 22.07.93 о применении модулей для разных фаз процедуры оценки соответствия и правилах нанесения и использования знака CЄ [3, 4].

Таблица 1. Начальные мандаты для CEN1 по стандартизации оконной продукции

Мандат / М
Год2 / №2
Объекты стандартизации (содержание мандата)
101
1995 / 204
Строительные изделия, предназначенные для применения во внешних и внутренних дверях и окнах, кровельных проемах и фонарях (включая противопожарные двери и ставни)
108
1996 / 580
Навесные ограждения с конечным назначением для внешних стен (включая облицовку), внутренних стен и перегородок
122
1998 / 436
Изделия для кровельных покрытий, фонарей, кровельных окон и вспомогательные изделия, предназначенные для внешних и внутренних дверей и окон, кровельных проемов и фонарей
Примечания: 1 — Европейский комитет по стандартизации; 2 — Год и номер Внедряющего решения Европейской комиссии

Мандаты Европейской Комиссиина гармонизацию стандартов
Толковательные документы создают необходимые связи между основными требованиями к сооружениям и мандатами для подготовки гармонизованных технических условий на эксплуатационные характеристики изделий. Оконной продукции касаются несколько таких поручений (таблица 1).
Первичный мандат М/ 101 [5] своим приложением 1 определяет перечень изделий в форме как отдельных профилей, стержней, элементов из дерева, стекла, пластика и резины, предназначенных для соединения на стройплощадке, так и сложных компонентов, предварительно изготовленных из указанных материалов, а также из металла. Основные изделия — рамы, светопроницаемое заполнение, окна, двери. Это также оборудование, включая автоматические устройства, механизмы, замки и т.п.
Приложение 2 мандата М/ 101 [5] содержит технические условия на рабочие характеристики, соотнесенные изделиям по их назначению (таблицы 2, 3).

Таблица 2. Примеры характеристик изделий как требований стандартов
Код Наименование Применить только
2
Пожарная безопасность
для противопожарных отсеков
22Ь Огнестойкость Е*  
22с Огнестойкость I  
22f Дымонепроницаемость S при ограничении распространения дыма
23а Самозакрывание С для самозакрывающихся противопожарных дверей
23Ь Способность к открыванию для закрывающихся дверей на путях эвакуации
3 Безопасность для гигиены  
33а Водонепроницаемость  
34f Норма опасных выделений во внутреннем пространстве
4 Безопасность эксплуатации  
42а Норма для усилий оперирования для автоматических устройств
43с Сопротивление удару для застекленных дверей с риском ранений
43д Сопротивление ветровой нагрузке  
47с Высота прохода  
Примечание: * — Обозначены классы (уровни) огнестойкости и других характеристик.

Таблица 3. Соотнесение некоторых изделий, их назначения и требуемых рабочих характеристик

Изделия Назначение, дополнительные условия
Коды*
(по табл.2)
1 Окна со встроенными ставнями и жалюзи (шторами) или без них  
34f
при термоизоляционных требованиях
61а
ставни и жалюзи (шторы) для размещения на рынке как отдельных изделий
Только 43g
окна для противопожарных отсеков
+22b, 22с
при ограничении распространения дыма
22f
Внешние окна, включая застекленные двери  
+33а, 43g, D4, D6, D8
при акустических требованиях
51b
при термоизоляционных требованиях
61b
2 Двери со встроенными ставнями и жалюзи (шторами) или без них  
47с
для внутреннего использования
34f
для остекления с риском ранения
43с
при акустических требованиях
51b
ставни и жалюзи (шторы) для размещения на рынке как отдельных изделий
Только 43g
двери для противопожарных отсеков
+22b, 22с
при ограничении распространения дыма
22f
для самозакрывающихся противопожарных дверей
23а
для закрывающихся дверей на путях эвакуации
23b
для характеристик 23а, 23b
D8
Примечание. * — Коды характеристик, не показанных в табл. 2, обозначают:
51b Индекс изоляции от прямого воздушного звука;
61а Сопротивление теплопередаче;
61b Воздухонепроницаемость;
D4 Долговечность против УФ излучения
D6 Долговечность против выветривания
D8 Долговечность против старения / деградации

Системы подтверждения соответствия (Attestation of Conformity, сокращенно — АоС)
Для оконной продукции они были определены заменой приложения 3 Мандата М/ 101 [5] на приложение II Мандата М/ 126 [6], который был выдан на основании Внедряющего решения Европейской Комиссии (Implementation Decision 1999/ 93/ EC) [7]. Стандартизаторам из CEN/CENELEC было предложено определить в гармонизованных стандартах на оконные изделия с предназначенным использованием конкретные системы подтверждения соответствия (таблица 4).
Каждая система (1, 3, 4) состоит из комбинации отдельных процедур (таблица 5).

Таблица 4. Системы подтверждения соответствия для подмандатного семейства оконных изделий
Изделия Предназначенные объекты использования
Уровни
или классы
Системы*
подтверждения
соответствия
Двери и ворота
(с применимой фурнитурой
и без нее)
противопожарные отсеки, пути эвакуации
1
другие задекларированные объекты и / или объекты с другими определенными требованиями, в частности, касательно защиты от шума, энергосбережения, непроницаемости (плотности) и безопасности эксплуатации
3
только для внутренних коммуникаций
4
Металлическая фурнитура
для дверей и ворот
противопожарные отсеки, пути эвакуации
1
Окна
(с фурнитурой и без нее)
противопожарные отсеки, пути эвакуации
1
какие-либо другие
3
Ставни и жалюзи (шторы)
(с фурнитурой и без нее)
внешнее использование
4
Примечание: *— Системы см. Директиву [1], приложение III (2) 1 (i), без испытания образцов по программе аудита. 3 (ii), вторая возможность. 4 (ii), третья возможность.

Таблица 5. Состав систем подтверждения соответствия (АоС)

Процедуры оценивания соответствия и их исполнитель —
уполномоченный орган (А) и/ или изготовитель (В)
Системи АоС
1+
1
2+
2
3
4
Сертификация изделия (А)
А
А
Сертификация контроля производства на предприятии (А)
А
А
Декларация соответствия (В)
В
В
В
В
В
В
Начальные испытания типа изделия (А) / (В)
А
А
В
В
А
В
Контроль производства на предприятии (В)
В
В
В
В
В
В
Испытания образцов по предписанной программе (В)
В
В
В
В
Испытания образцов, отобранных на предприятии или на рынке, или на стройплощадке по программе аудита (А)
А
Начальная проверка предприятия и контроля производства на предприятии (А)
А
А
А
А
Постоянный надзор, анализ и оценка контроля производства на предприятии (А)
А
А
А

Мандатом М/ 126 устанавливается, что

  • относительно изделий, которые подпадают под систему 1,
    — для начального испытания типа изделия задание уполномоченного органа будет ограничено следующими характеристиками (в частности, по таблице 2), где они уместны:
    22b, 22c, 22f, 23a, 23b, 33a, 34f, 43g, 51 b, 61 а, 61 b,
    — для начальной проверки предприятия и контроля производства на предприятии и для постоянного надзора, анализа и оценки контроля производства на предприятии объектом заинтересованности уполномоченного органа должны быть параметры, которые касаются следующих характеристик (в частности, по таблице 2), где они уместны:
    22b, 22c, 22f, 23a, 23b;
  • относительно изделий, которые подпадают под систему 3,
    — для начального испытания типа изделия задание уполномоченного органа будет ограничено следующими характеристиками (в частности, по таблице 2), где они уместны:
    33а, 34f, 43g, 51b, 61a, 61b.

    Гармонизованные технические условия в сфере Директивы CPD
    Согласно статье 4 Директивы [1], техническими условиями именуются стандарты и технические одобрения.
    Начиная с 1995 года, в CEN реализуется подмандатная программа гармонизации европейских стандартов (EN), касающихся оконной продукции. Работы ведет Технический комитет (CEN/ TC 33) по теме “Doors, windows, shutters, building hardware and curtain walling” (Двери, окна, ставни, металлическая фурнитура и навесные стены). По состоянию на 25.10.2005 перечень работ в сфере CPD включает 37 позиций.
    Некоторые выводы о комплексности указанных работ по мандатам можно получить соотнесением выпускаемых стандартов (№ № 1-37) с шестью основными требованиями, а именно:
    1 Механическая безопасность, включая аспекты долговечности, реализуется частично в пп. 3, 13, 20, 22, 25, 29-31, 33, 34;
    2 Пожарная безопасность — пп. 2, 4-9, 18, 21, 26, 36, 37;
    3 Безопасность для гигиены и здоровья — пп. 11, 14-16, 24, 32, 35;
    4 Безопасность эксплуатации — пп. 2, 4-10, 19, 26, 27, 30, 31;
    5 Защита от шума — пп. 1, 2, 4, 11, 12, 21, 23, 32;
    6 Экономия энергии и сохранение тепла — пп. 1, 2, 4, 11, 17, 21, 32.

    Изделиям, для которых нет и не запланирована разработка подходящего стандарта, может быть выдано Европейское техническое одобрение (European Technical Approval, сокращенно — ETA).
    Согласно разделу III CPD, ETA является положительной технической оценкой пригодности изделия к использованию его по назначению. Оценка основывается на выполнении основных требований, предусмотренных для сооружений, где это изделие применяется. Она выполняется Органами одобрения (Technical Body, сокращенно — ТВ), которые назначаются Государствами-членами ЕС и действуют в рамках Европейской организации по техническим одобрениям (ЕОТА). Реализуются два основных способа выдачи ЕТА:
    (I) на основании Руководства по ЕТА (Guideline for European Technical Approval, сокращенно ETAG);
    (II) путем Соглашения-консенсуса, известного как Common Understanding of Assessment Procedure (CUAP), т.е. “Общее понимание процедуры оценки”, между всеми ТВ — членами ЕОТА и Европейской Комиссией.

    (I) Само по себе Руководство ETAG не является техническими условиями в смысле CPD, а служит лишь обязательным базисом для последующего одобрения изделия. В случае его пригодности к предназначенному использованию ТВ выдает ЕТА, которое становится техническими условиями на изделие или семейство изделий. Одобрение, в свою очередь, будет основанием для оценки соответствия и, при положительном результате, — СЄ-маркировки.
    Для оконных технологий наиболее характерно Руководство по системам остекления на основе конструкционного изолятора-герметика (Structural Seal, сокращенно SS) — ETAG 002 (Системы SSGS) в четырех частях, три из которых уже утверждены Европейской Комиссией и опубликованы [8], а утверждение четвертой (Непрозрачные остекления — Opacified Glazings) ожидается. Системы SSGS предназначены для фасадов и кровель или их частей с остеклением, нагрузки от которого передаются на контурную раму преимущественно сцеплением SS с поверхностями стекла с одной стороны и профилей из алюминия или нержавеющей стали — с другой.
    (II) В Соглашении CUAP излагаются критерии оценки изделия и его предназначенного применения. В настоящее время перечень одобрений, на выпуск которых ЕОТА была уполномочена Европейской Комиссией, включает более 150 наименований со сроками достижения консенсуса от августа 1997 г. до июня 2005 г.
    В качестве примеров из области оконных технологий можно привести следующие позиции:
    46. Balcony glazing system without vertical frames — Система балконного остекления без вертикальных рам, июнь 2004;
    116. Emergency Escape Bolt operated by a pull handle & frangible component — Задвижка экстренного выхода, управляемая ручкой тяги и ломким элементом, июнь 2004;
    ЕОТА публикует и регулярно обновляет перечень ссылок на действующие ЕТА (Valid ETAs). Всего выдано около 500 одобрений (таблица 6).
    Из области оконных технологий приведем два примера ссылок на Европейские технические одобрения, полученные способами (1) и (2) (таблица 7).

    Таблица 6. Динамика выдачи Европейских технических одобрений
    Год
    1998
    1999
    2000
    2001
    2002
    2003
    2004
    2005
    Количество
    11
    11
    7
    16
    50
    59
    124
    206

    Таблица 7. Примеры ссылок на действующие одобрения из Перечня ЕОТА

    Реквизиты
    ЕТА
    (I) — на основании Руководства
    (II) — без Руководства
    Номер одобрения
    ЕТА - 03/0045
    ETA - 05/0128
    Торговая марка CW 50-SG, CW 60-SG AQUA-STOP Дверной порог
    Общий тип и назначение Комплект остекления на основе конструкционного изолятора, используемый в навесных стенах Дверной порог со встроенной дренажной системой для отвода воды
    Предприятие-изготовитель,
    адрес
    Reynaers International NV,
    Oude Liersebaan 266, B-2570 Duffel, Бельгия
    DAFA A/S, Holmstrupgardvej 12,
    DK-8220 Brabrand, Дания
    Орган одобрения DGV-DAS, Бельгия ETA-DK, Дания
    Основание Руководство ETAG 002, ч.1, 2001 CUAP Консенсус 04.05/14, 2004
    Система АоС (табл. 5) 1 3
    Номер решения 96/582/EC 95/204/ЕС, изменение 99/93/ЕС
    Срок действия ЕТА 24/01/2005 – 24/01/2010 10/08/2005 – 10/08/2010

    Европейский опыт добровольного подтверждения соответствия
    Европейский комитет по стандартизации (CEN) разработал три системы добровольной оценки соответствия стандартам (Keymark, CENCER Mark, ENAG-MR) и готовит четвертую. При этом CEN декларирует их цель — обеспечить доверие потребителей к тому, что требования, заявленные к изделиям, услугам и системам удовлетворены.
    По свидетельствам заинтересованных сторон [9] добровольные знаки (в дополнение к знаку CЄ) могут приносить пользу заявителю (изготовителю), доказывая более высокий уровень соответствия, нежели законодательный минимум.
    Наиболее характерные примеры оценки соответствия светопроницаемых конструкций и сопутствующих изделий предоставляет деятельность Института оконных технологий в г. Розенхайм, (Германия (ift Rosenheim). Опираясь на многолетний опыт испытаний оконной продукции, ift Rosenheim реализует три уровня подтверждения соответствия.
    1. Обязательная сертификация изделий, по наименованию и контролируемым показателям включенных в сферу действия Директивы [1], или так называемый законодательный минимум для возможности CЄ-маркировки. Рабочие характеристики окон, в т.ч. мансардных, внешних дверей и навесных стен (фасадных систем) определяются преимущественно в prEN 14351-1 и в EN 13830:

    01 Сопротивление ветровой нагрузке
    02 Сопротивление снеговой и постоянной нагрузке
    (только для мансардных окон)
    03 Огнестойкость
    04 Стойкость против ливневого дождя
    05 Выделение опасных веществ
    (кроме мансардных окон и навесных стен)
    06 Ударная прочность
    07 Прочность устройств безопасности
    (кроме навесных стен)
    08 Высота (только для дверей)
    09 способность к разблокированию (только для дверей)
    10 Усилия закрывания-открывания (для дверей)
    11 Звукоизоляция
    12 Коэффициент теплопередачи
    13 Действие излучения
    14 Воздухопроницаемость

    2. Добровольная сертификация на соответствие дополнительным и специальным требованиям безопасности, сформулированным в стандартах EN, DIN и в технических условиях ift, (таблица 8).
    3. Добровольная сертификация для подтверждения показателей качества, согласованных с изготовителем, например, критериев обработки, допустимых отклонений, декоративно-защитных свойств покрытия, требований к материалам, конструкции, монтажу, эксплуатации и утилизации и т.п.
    Изделия, которые прошли испытания относительно добровольных, т.е. необязательных по европейскому законодательству, показателей безопасности и/ или качества, перечень которых выбирается вместе с изготовителем и указывается в сертификате или в дополнении к нему, —маркируются знаком ift ZERTIFIZIERT.

    Таблица 8. Примеры добровольной сертификации в ift Rosenheim светопроницаемых конструкций на соответствие требованиям безопасности
    Пиктограмма Контролируемые
    показатели
    Основные и комплектующие изделия Стандарты Примечания
    01 
    Надежность
    закрывания
    Самозакрывающиеся
    окна и двери
    prEN 14600
    EN 1191
    Контроль
    проникновения дыма
    02 
    Сопротивление
    вандалам*
    Остекления и рамы DIN V ENV 1627 1999,
    EN 356
    *и бандитам
    03 
    Сопротивление взлому Окна, двери, фурнитура,
    решетки, жалюзи
    ENV 1627-1630,
    DIN 18106,
    DIN 18104-1, 2**
    ** С накладным
    и встроенным
    усилением
    04 
    Пуленепроницаемость Окна и двери
    с остеклением
    EN 1522, EN 1523 С защитой рамы
    05 
    Взрывостойкость Окна и двери
    с остеклением
    EN 13123-1,
    EN 13124-1
     

    Подтверждение соответствия и Еврокоды
    Изделия пригодны для предназначенного использования, если они соответствуют требованиям технических условий, гармонизованных или признанных на уровне ЕС. Однако этого недостаточно, чтобы обеспечить удовлетворение основных требований к сооружениям в течение экономически целесообразного срока их службы, — необходимо еще надлежащим образом сооружения спроектировать, возвести и обслуживать.
    Для обеспечения должного проектирования строительных сооружений объединенная Европа озабочена гармонизацией еще одного типа нормативных документов — так называемых Еврокодов или норм проектирования.
    Программа разработки Еврокодов как гармонизованных стандартов категории А спланирована CEN до 2010 года и заслуживает отдельного рассмотрения. В связи с вопросами подтверждения соответствия оконной продукции можно ограничиться указанием на специальные аспекты, касающиеся рабочих характеристик изделий, определяемых и проверяемых расчетом (в отличие от испытательных методов). Помимо традиционной проверки прочности (Основные требования № № 1, 2 и 4), замена экспериментального метода расчетным, например, по Еврокодам, предлагается Европейской Комиссией также для акустических и термических показателей (Основные требования № № 5 и 6) [10].

    Реформирование украинской системы технического регулирования
    Реформа европейского направления была начата в 2001 году с принятия Законов Украины “О подтверждении соответствия” [11], “Об аккредитации органов по оценке соответствия”, “О стандартизации”. Уже в ближайшее время войдет в силу принятый Верховной Радой и подписанный Президентом Закон Украины от 01.12.2005 № 3164-IV “О стандартах, технических регламентах и процедурах оценки соответствия” [12].
    Новый Закон [12] во изменение Закона [11] наполняет основные термины (подтверждение соответствия, технический регламент) современным содержанием, согласующимся с законодательством ЕС и соглашением WTO TBT о технических барьерах в торговле
    В течение 2003-2004 годов, исходя из Директивы, специалистами Госстроя Украины и подчиненных ему организаций с привлечением рабочей группы в составе представителей заинтересованных сторон разработан проект Технического регламента (ТР) “Будівельні вироби”” [13] и начальная редакция Толковательных Документов (ТД) № № 1-6.
    Значимый вклад в обоснование концептуальных положений и подготовку ТР и ТД внесен Органом по сертификации строительной продукции “ЦентрСЕП-РОбудметал” (далее — ОС ЦСБМ).
    В проектах ТР и ТД предусматривается, в частности, обоснование целесообразного срока службы сооружений, с учетом всех существенных затрат.
    Долгосрочная механическая безопасность (основное требование №1), в том числе прочность, должна быть обеспечена с учетом, с одной стороны, агрессивных факторов, которые вызывают коррозионное разрушение и старение материала, а с другой стороны, — надежности средств и методов первичной и вторичной защиты.
    ОС ЦСБМ имеет значительный опыт подтверждения соответствия оконных, фасадных и других ограждающих систем с оценкой показателей долговечности и коррозионной стойкости, в частности, тонколистовых обшивок навесных стен, алюминиевых и пластиковых профилей, металлической фурнитуры [14] и т.д. Мы содействовали аккредитации в УкрСЕПРО специализированной испытательной лаборатории (ИЛ) “Антикор-Дон” Донбасской национальной академии строительства и архитектуры, принимали участие в методических разработках и сертификационных испытаниях, выполняемых указанной ИЛ.
    Заметное место в сертификационных исследованиях, в частности, долговечности занимает основное требование №2 “Противопожарная безопасность”. Достаточно акцентировать то, что в ТР и во все ТД включена ссылка на это требование:
    “Иногда изделия квалифицированы для нормального использования, но этот факт автоматически не означает долговечность характеристик противопожарной безопасности.
    Примеры:
    — изделия, чувствительные к влиянию окружающей среды (погодные условия, химические факторы и т.д.), например, пропитанные антипиренами или покрытые вспучивающимися огнестойкими материалами;
    — подвижные замыкания (если они не закрываются, то это не означает опасности для жизни при нормальном использовании, но угроза опасности может возникнуть в случае пожара), например, автоматические (те, что самостоятельно закрываются) двери, жалюзи и задвижки.

    Примеры методов оценки срока службы:
    — испытания, включающие процедуры мытья и очистки;
    — долгосрочные и краткосрочные испытания на атмосферостойкость;
    — механические испытания (закрыванием, вибрацией, ударами);
    — испытания на стойкость к коррозии”.

    От УкрСЕПРО до Технического регламента “Будівельні вироби”
    На основании Декрета Кабинета Министров Украины от 10.05.93 №46-93 “О стандартизации и сертификации” действует Система сертификации УкрСЕПРО (далее — Система). Законодательную силу имеет “Перечень продукции, которая подлежит обязательной сертификации в Украине” (далее — Перечень), утверждаемый Госпотребстандартом Украины по согласованию с профильными ведомствами, в частности, с Госстроем Украины — раздела “Строительные материалы, изделия и конструкции”, и регистрируемый в Министерстве юстиции.
    Требования к этой продукции, подлежащие проверке, даны в Перечне посредством ссылок на действующие нормативные документы, в том числе для окон и дверей, — в п. 28.30 по редакции 2005 года. Процедуры подтверждения соответствия и правила маркировки продукции определяются стандартами Системы.
    Если обязательные требования к оконной и родственной продукции упорядочить по основным требованиям Директивы [1] (и проекта ТР [13]) и минимизировать в духе Нового подхода, то составляющие можно соотнести следующим образом.
    1. Механическая безопасность (прочность, жесткость, устойчивость). Для дверей и окон — доказывается непосредственно через испытания статические, ударные, надежности и косвенно через геометрические параметры, свойства материала, проектирование, расчетные нагрузки
    2. Противопожарная безопасность (огнестойкость и ограничение воспламенения и распространения огня и дыма). Для дверей металлических, входных в квартиры проверяется предел огнестойкости по ДСТУ Б В.2.6-11-97, а для ограждающих фасадных панелей — содержание пламегасящих добавок в теплоизоляции по ГОСТ 23486-79.
    После утверждения ДБН В. 1.1-7-2002 “Захист від пожежі. Пожежна безпека об’єктів будівництва”, специалисты ОС ЦСБМ внедряли классификационные испытания на добровольной основе, тем более что органы государственного пожарного надзора всегда следили за соблюдением нормативных требований помимо сертификационных процедур. Был приобретен определенный опыт по проверке показателей пожарной опасности материалов (утеплителей, фасадных облицовочных листов, плит акустических и т. п.) и огнестойкости конструкций (стальных дверей, трехслойных панелей).
    3. Безопасность для гигиены... (контроль вредных частичек или газов в воздухе, вредного излучения). Преимущественно в отношении защитно-декоративного покрытия металлических элементов,

  • Смотрите также:
    Найдите все свои архитектурные решения через OKNA.ua: Нажмите здесь чтобы зарегистрироваться. Вы производитель и хотите наладить контакт с клиентами? Кликните сюда.
    Алюмінієві профілі Profilco

    Новое и лучшее