Das „Handbuch zur Planung und Ausführung der Montage von Fenstern und Haustüren für Neubauten und Sanierungen“ kann nun auf Ukrainisch bestellt werden.
Die erstmals 1994 in Deutschland erschienene Publikation hat sich als Branchenstandard etabliert. In den letzten 30 Jahren wurde sie ins Englische, Chinesische, Polnische und Rumänische übersetzt. Dank der Unterstützung des Verbands „Ukrainische Hersteller von lichtdurchlässigen Konstruktionen“ können Fachleute in der Ukraine nun mit aktuellem Material in ihrer Muttersprache arbeiten.
Für die Übersetzung wurde die jüngste, achte Ausgabe von 2024 ausgewählt, die derzeit nur auf Deutsch verfügbar ist. Die ukrainische Version gehört zu den ersten abgeschlossenen Übersetzungen. Das Projekt wurde mit Unterstützung des Instituts für Fenstertechnologie ift Rosenheim realisiert.
Die Arbeit an der Übersetzung begann im Januar 2024 auf Basis der Ausgabe von 2020. Nach der Vorstellung des aktualisierten Handbuchs auf der Messe FENSTERBAU FRONTALE 2024 entschied sich das Team, mit der neuesten Version zu arbeiten.
Foto: Ukrainische Hersteller von lichtdurchlässigen Konstruktionen
Erste Ausgabe auf Ukrainisch
Handbuch zur RAL-Montage für Fenster und Türen jetzt auf Ukrainisch verfügbar
Kennzeichnung: 23617
Heute 19:16
Heute 18:50
Heute 18:50
Heute 19:03
Heute 18:29
Heute 19:32
Heute 19:08
