Металлические профили с термобарьером
Введение
В странах Центральной Европы и в странах с подобным ей климатом в оконных
и фасадных конструкциях широко используются металлические профили с термобарьером.
Термобарьер или «тепловой разрыв» во многих случаях включает сочетание
разных пластических материалов, снижающих теплопроводность и повышающих
теплосопротивление материала фрамуги. При сочетании разных материалов,
например, металлов (алюминий, сталь, нержавеющая сталь) с пластиками (полиамид,
полиуретан, полипропилен или ABS-пластики), качество их соединения становится
критическим фактором для работоспособности всей конструкции.
2 Что содержат правила классификации, установленные
действующими стандартами и регламентами?
2.1 Национальные германские регламенты и ограничения
согласно немецкому перечню строительных регламентов (Bauregelliste, BRL,
Building regulation list)
Строительные изделия «Металлические профили с термобарьерами для оконных
и дверных рам в соответствии рам с DIN 18056 (1 966-06) в том числе и
профили общего назначения» перечислены в строке 2.21, часть 2 [1] в BRL,
приложение A. Классификация основывается на требованиях «Руководство для
классификации по прочности и жесткости металлических профилей с термобарьером
[2] Немецкого института строительной технологии» (Deutsches Institut fur
Bautechnik, DIBt). Результаты должны быть задокументированы и опубликованы
в т.н. ABP (общий сертификат испытаний стройнадзора). Этот сертификат
свидетельствует о пригодности к эксплуатации всех основных систем здания,
т.е. о том, что при строительстве здания использовались надлежащие материалы,
детали и компоненты. Производитель, который самостоятельно выполняет соединение
между металлом и ПВХ-компонентами, декларирует соответствие изделия нормам
и требованиям, о чем свидетельствует отметка «U», и это задокументировано
контролем качества на производстве, который был им произведен на соответствующем
производственном предприятии.
Теоретически профили без метки «U» непозволительно использовать для изготовления
окон и фасадов.
Рис. 1. 1 — профиль; 2 — стекло или панель:
a) Система типа А: сконструирована для сопротивления сдвигу без воздействия
поперечной разрывной нагрузки
b) Система типа В: сконструирована для сопротивления сдвигу с воздействием
поперечной разрывной нагрузки
c) Система типа 0: без сопротивления сдвигу
2.2 Европейский стандарт EN 14024
В результате европейской стандартизации правила классификации по механической
прочности и жесткости профилей с термобарьером (с терморазрывом) соединены
в одном паневропейском документе. Этот стандарт был опубликован в Германии
в виде DIN EN 14024 [3] в январе 2005 г.. Он совмещает существующие евростандарты
и требования к испытаниям для различных систем в Европе. Требования и
спецификации имеют происхождение по большей части от руководства UEAtc-Guideline
из Франции и Бельгии и немецкого руководства, изданного DIBt. Профили
подразделяются в соответствии с типами и подтипами в зависимости от области
применения, охватывающей все национальные особенности конструктивных исполнений
в этих странах.
2.2.1 Деление на подкатегории
Методики прочностных и усталостных испытаний опираются на приведение к
ряду типовых профилей. Рис. 1, 2 и 3 показывают критерии. Более того,
требования для сужения границ применимости подразделяются на:
Температурный диапазон также подразделяется на 2 климатические зоны: TC 1 (–10 °C до +70 °C) и TC 2 (–20°C to +80°C). Таким образом, требуемые испытания определяются в виде комбинации в зависимости от указанной категории применения, назначения и типа профиля.
Пример:
Профиль с терморазрывом используется в качестве переплетной детали (импоста) в фасадной конструкции (эффективный проем > 2,25 м), применяемой в Европе, с терморазрывом, сопротивляющийся сдвигу (Рис. 4 ).
Классификация:
2.2.2 Маркировка
Не имеется приложения ZA к евростандарту EN 14024. Это означает, что
CE-маркировка не предполагается для изделия «Профиль». Однако это не
означает, что такое не будет предусмотрено на изделия «Окна», «Перегородки»
и «Фасадные конструкции».
К тому же не должно стать сюрпризом, что национальная маркировка и требования
не отменяются. Поскольку каждая страна хочет быть уверена, что ее система
стройнадзора, а соответственно, гарантирования качества продолжают функционировать.
Рис. 3. a) – c): Типы профилей с симметричной нагрузкой
Рис. 3. d) – g): Типы профилей с асимметричной нагрузкой
3 Система гарантирования качества и сертификация
продукции
3.1 Система гарантирования качества в Германии и
Франции
Как указывалось в разделе 1.1, в Германии металлические профили с терморазрывами
описаны в BRL, том A, часть 2. Франция же ранжирует этот продукт более
высоко. Французский научно-технический центр CSTB разрешает использовать
металлические профили с терморазрывом в том случае, если они помечены
меткой NF, означающей соответствие требованиям французского национального
стандарта NF 252, который регламентирует порядок испытаний, использования,
проверки соответствия и маркировки продукции. Вдобавок, для независимого
надзора право ставить метку — предмет проведения испытаний «по полной»
схеме, которая применяется для сертификации контроля качества на производстве
(FPC). Исходя из требований FPC, производственники сталкиваются с ненормально
большим количеством отходов алюминия, поскольку образцы отбираются через
каждые 100 мм (!) вдоль по длине. Изготовленные стержни нужно порезать
на мерные длины (по 10 см), и они соответственно потом не могут быть
проданы. Дальше — больше: проведение инспекции требует остановки производственного
процесса. Производственники хотели бы сократить или отменить такую процедуру.
Более того, производственники, работающие на оба больших сегмента европейского
рынка (во Франции и Германии), обязаны иметь как метку «U», так и ярлык
«NF» соответственно и сертифицироваться в обеих странах.
3.2 Сертификация изделий
В рамках предложений по созданию крупногабаритной европейской алюминиевой
системы для зданий в ift Rosenheim была разработана схема по сертификации
металлических профилей с термобарьером, [4]. Правила для маркировки
профилей согласуются как с французским стандартом NF 252, так и с требованиями
евростандарта EN 14024. Таким образом стало возможным выполнить наиболее
важные требования FPC в переводе на условия реального производственного
процесса. Схема сертификации была представлена делегатам CSTB на общей
встрече с целью выработать совместную позицию. Пока же ожидается полное
прохождение и рассмотрение схемы во французском комитете по стандартизации.
В ift Rosenheim ожидают, что сертификация изделий на основе EN 14024
может быть имплементирована и что сотрудничество с французскими коллегами
будет плодотворным. Этого же ждут и разработчики систем для зданий и
производители, заботящиеся о качестве и соответствии своей продукции
нормативным документам.
Рис. 4. Типичный профиль импоста
Список литературы
[1] Bauregelliste A, Teil 2, Ausgaben 2005/1, verцffentlicht in den
Mitteilungen des Deutschen Instituts fьr Bautechnik, DIBt
[2] «Richtlinie fьr den Nachweis der Standsicherheit von Metall-Kunststoff-Verbundprofilen»,
Fassung August 1986, DIBt
[3] DIN EN 14024: 2005-01, Metallprofile mit thermischer Trennung
— Mechanisches Leistungsverhalten — Anforderungen, Nachweis und Prьfungen
fьr die Beurteilung; Deutsche Fassung EN 21 4024:2004
[4] Zertifizierungsprogramm fьr wдrmegedдmmte MetallKunststoff-Verbundprofile,
QM 353/05-01, Januar 2005
ift Rosenheim
