Что означает СЄ-маркировка на самом деле?

Share Алексей Бубнов, AGB Group

Маркирование знаком СЄ, кроме самого значка СЄ, должно содержать четко определенные характеристики в соответствии с национальными и европейскими нормами. В соответствующих стандартах (нормах) на продукт установлены так называемые «Правила игры», определяющие свойства и технические параметры изделий, которые производитель обязуется обеспечить. Т.о. СЄ-маркировка — это своеобразный паспорт на изделие, где указаны технические характеристики продукции в соответствии с европейской классификацией, описанной в стандарте. Нормы на продукцию устанавливают, какие коэффициенты должны быть задекларированы в СЄ-маркировке (т.н. «мандатированные» характеристики (свойства) изделия). Под «мандатированными характеристиками» понимают свойства, равно как характеристики продукта, которые установлены в соответствующих нормах (стандартах) и должны быть обязательно указаны в СЄ-спецификации. Под СЄ-спецификацией понимают описание характеристик изделия (см. табл. A.1) по стандарту DIN EN 14351-1. «Окна и двери. Стандарт изделия. Технические характеристики.», комментарии института ift-Rosenheim к которому готовятся сейчас редакцией журнала «Окна.Двери.Витражи» к изданию на русском языке.

Это, однако, не означает, что продукция с определенными свойствами соответствует требованиям строительного права во всех европейских государствах. В разных европейских государствах могут быть различные требования к характеристикам и свойствам продукта. Например, окно с показателями теплопередачи Uw от 2,1 Вт/м²К отвечает требованиям в Южной Европе, но при этом не может быть использовано в Германии, т.к. Uw на основании директивы EnEV должно быть не более 1,3 Вт/м²К.
Это касается и других характеристик продукта, поэтому, если производитель планирует продавать продукцию на всей территории Европы, он должен знать требования национальных норм.
Перед тем как использовать СЄ-маркировку изготовитель должен прояснить следующие наиболее важные вопросы, имеющие большое значение:

• Должны ли быть в спецификации отражены только минимальные, так называемые ключевые характеристики?
• С точки зрения продаж целесообразно отметить только лишь ключевые свойства, иными словами «я не должен подтверждать все характеристики, которые имеет мой продукт», или следует указать и другие свойства продукта?
• Как наиболее точно сделать репрезентативную выборку образцов? Т.е. для испытаний я возьму одну конструкцию заведомо «экстремального» формата и заведомо получу не лучшие показатели характеристик, или стоит понести большие затраты для испытания разнообразных образцов с тем, чтобы установить более точные характеристики для более широкой номенклатурной линейки?
• Можно воспользоваться табличными (справочными) значениями характеристик, или стоит провести испытания для получения более точных значений?
• Буду ли я улучшать качество продукции, используя внутризаводскую систему контроля производства, или просто формально подходить к вопросам обеспечения качества и требований к продукту? В этом случае ift-Rosenheim (ведущий институт, занимающийся испытаниями, сертификацией и исследованиями в области светопрозрачных конструкций) проводит испытания и может дать рекомендации по палитре изделий (репрезентативной выборке), с целью оптимального охвата размеров и проверяемых характеристик.

Сама по себе СЄ-маркировка не является подтверждением качества изделия, а служит лишь паспортом на изделие с указанием характеристик, за которые отвечает производитель. Подчеркиваю, ответственность за изделие и задекларированные характеристики несет производитель и отвечает за несоответствие серьезными штрафами.
Во многих случаях СЄ-маркировка способствует здоровой конкуренции, и позволяет любому подрядчику, архитектору или проектанту оценить продукт и годность его к применению в зданиях и сооружениях в зависимости от их назначения. Но при этом не стоит забывать о том, что СЄ-маркировка не гарантирует, что задекларированные производителем свойства сохранятся по прошествии трех или пяти лет эксплуатации. Объективную оценку здесь может дать только проводимая на добровольной основе сертификация. Именно такую сертификацию с оценкой и аудитом производства и испытаниями изделий проводит по желанию заказчика институт ift-Rosenheim.

• Share

ОБОЗНАЧЕНИЯ
Y Изменение конструктивного элемента ведет, вероятно, к изменению рассматриваемого свойства.
(Y) Изменение конструктивного элемента ведет, возможно, к изменению рассматриваемого свойства.
N Изменение конструктивного элемента не ведет к изменению рассматриваемого свойства.
^a Число, положение, повышение жесткости; при возможной замене приборов: если имеется документальное подтверждение по нормам на приборы, что эксплуатационные свойства новых приборов соответствуют свойствам заменяемых приборов (на основании первичного испытания), то повторное испытание не требуется.
^b Число, материал.
^c Модуль упругости, коэффициент теплопроводности, толщина.
^d Площадь и форма поперечного сечения, монтаж, вентиляционное устройство.
^e Тип, масса, заполнение, промежуток, газ, установка, уплотнение.
^f См. Приложение B стандарта DIN EN 14351-1.

Общий перечень характеристик достаточно большой (для окон, включая мансардные окна и наружные двери, этот перечень состоит из 18 пунктов, таблица ZA.1 DIN EN 14351-1, приложение ZA), и зависит от назначения изделия и сферы его применения. При этом указанные в СЄ-маркировке эксплуатационные характеристики должны соответствовать или превышать установленные нормами (в т.ч. национальными) или определенные заказчиком (архитектором) требования. При этом отсутствие одного из показателей по одной из значимых характеристик исключает применение изделия целиком. Вот почему так важно понимать где, в какой стране и для каких целей устанавливаются окна (по данному вопросу ift-Rosenheim оказывает практическую поддержку).
Знак СЄ происходит от сокращения Евросоюз, во французской транскрипции «Comunautes Europeennes». СЄ-спецификация, являющаяся неотъемлемой частью СЄ-маркировки, для подтверждения соответствия должна содержать указанные на национальном языке страны применения, четко определенные в нормах следующие данные:

• название и адрес регистрации производителя;
• год, в котором СЄ-маркировка была установлена;
• основополагающие нормы на продукцию;
• классы продукции, включая значения коэффициентов по требуемым характеристикам;
• подтверждения нотифицированных лабораторий по значениям, полученным во время первичных испытаний.

• Share

ОБОЗНАЧЕНИЯ: Y = да, N = нет
ПРИМЕЧАНИЕ: Строки, залитые темно-серым цветом, показывают только полноту Мандата. Они не содержатся в этих Европейских нормах (см. рис. 1).
^a С учетом долговечности.
^b Пороговое значение определяется техническими нормами.

Рядом с СЄ-маркировкой производитель дает в единообразной для всех форме разъяснения. Освидетельствование в соответствии продукта требованиям норм разделяется на четыре уровня безопасности (1-й уровень наивысший/ 4-й уровень наименьший). Продукты, относящиеся к первому уровню безопасности, с особо высокими требованиями по безопасности, такие как, например, огнестойкие и дымонепроницаемые двери, должны иметь обязательные подтверждения декларируемых характеристик и свойств. Одновременно с подтверждением характеристик продукта независимый орган надзора проверяет внутреннюю систему контроля качества продукции.
В таблице 2 приведены и разграничены задания производителя продукции и нотифицированной организации (сертифицирующего органа или лаборатории, имеющей право проводить испытания и аудит), в зависимости от требований уровня безопасности на продукт. К какому уровню безопасности относится продукт определено в так называемом техническом регламенте на строительную продукцию.

• Share

Если характеристики продукта и его функции имеют гарантированно высокий уровень безопасности (Освидетельствованный уровень безопасности 1), то эти характеристики в обязательном порядке должны быть подтверждены соответствующими сертификатами. Для оценки соответствия изделия нормам DIN EN 14351-1 необходимо подтверждение этого соответствия. Подтверждение соответствия может происходить по нескольким вариантам взаимодействия между производителем и нотифицирующей организацией. В любом из вариантов необходимы первичные испытания (ITT) и заводской контроль продукции (WPK).
Первичные испытания необходимы для подтверждения и определения характеристик изделий и могут быть сделаны для единичных изделий или ассортиментного ряда (репрезентативного ряда). Дополнительно первичные испытания должны быть проведены в начале производства окон и дверей нового типа или с применением новых комплектующих, при условии, что характеристики изделий в этом случае могут ухудшиться. Первичные испытания (ITT) — это разовое определение эксплуатационных характеристик на репрезентативных образцах или прототипах, подтвержденное документально производителем или уполномоченным нотифицированным органом. При этом термин «первичные испытания» применяется не только для физических испытаний, как способ подтверждения, но может относиться и к расчетам или определяться на основании табличных значений.
Внутренний заводской контроль продукции (WPK) должен гарантировать, что все изготовленные изделия имеют такие же эксплуатационные характеристики, что и образцы, оцененные при первичных испытаниях (ITT). Производитель должен вести документацию и поддерживать в рабочем состоянии систему заводского контроля продукции (WPK), чтобы гарантировать, что отправленные на рынок изделия соответствуют заданным эксплуатационным свойствам. Все результаты внутренних и внешних испытаний и проверок должны быть соответствующим образом оформлены и зафиксированы. На производстве должно быть лицо, ответственное за заводской контроль, а также обученный персонал, который ведет и обеспечивает правильность оформления документации и следит за рабочим состоянием системы заводского контроля. Система заводского контроля, которая соответствует требованиям EN ISO 9001 удовлетворяет вышеназванным требованиям, однако должна соответствовать требованиям норм (стандартов) на продукцию.
Испытательное оборудование, используемое в рамках системы заводского контроля, должно быть прокалибровано и регулярно проверяться. Технологическое оборудование необходимо регулярно проверять и делать техническое обслуживание, с тем, чтобы гарантировать, что его износ или отказ не приведет к ошибкам производственных процессов. Все мероприятия по техническому обслуживанию фиксируются в соответствующей документации, результаты внутреннего аудита записываются.

• Share

В рамках заводского контроля (WPK) производитель должен иметь систему входного контроля приобретаемого сырья и комплектующих. Все ступени производства должны быть документально оформлены, и определен порядок проверок их результатов. Степень детализации должна обеспечить правильность выполнения всех процессов и их проверок. Производитель должен иметь план проверок и испытаний, которые будут гарантировать, что выдерживаются все заданные эксплуатационные свойства изделий. При этом должно быть документально подтверждено, как необходимо поступать с бракованными изделиями и порядок учета и анализа рекламаций. Понятно, что процесс заводского контроля (WPK) у кустарно работающего производителя и крупного предприятия будет выглядеть по-разному. Сертификация по ISO 9001 не требуется, но некоторые её компоненты, такие как:

• структура документации;
• контроль средств испытаний и приборов;
• контроль поставляемых изделий и комплектующих;
• испытание полуфабрикатов в процессе производства;
• обращение с бракованными изделиями и обработка рекламаций;

должны быть обязательно предусмотрены.
Важно, чтобы все процессы (WPK), которые влияют на заявленные свойства, были определены и документированы. Этим будет гарантировано, что WPK-мероприятия и обеспечение определенных в ITT параметров будут подтверждены при контроле или в случае рекламаций. Важно помнить, что для окон, имеющих СЄ-маркировку, является обязательным наличие СЄ-маркировки и спецификации на стеклопакет. Подтверждением качества изделия может быть сертификат ift, который одновременно дает возможность использовать полученные в ходе испытаний данные для СЄ-маркировки. Одновременно с испытанием изделий в рамках ift-сертификации должны проводиться первичные проверки и ежегодный аудит заводской системы контроля качества (WPK).

Алексей Бубнов, AGB Group