Оконная и дверная фурнитура и ее унификация

1.Введение
В настоящее время оконная и дверная фурнитура представляет собой нечто значительно большее, чем просто соединительный элемент между створкой и рамой. Высокие требования, предъявляемые к ее функциональности, долговечности и безопасности в эксплуатации, растущие требования к дизайну и качеству поверхности, а также постоянная интеграция электронных компонентов, способствовали превращению фурнитуры в комплексный конструктивный элемент. На сегодняшний день заменяемость замка есть нечто само собой разумеющееся.
На европейском уровне в последние годы появились многочисленные изменения и нововведения в области стандартизации фурнитуры, что явилось результатом новых разработок, наличия широкого ассортимента, а также постоянно растущих требований, предъявляемых к ней.
Отметим, что в настоящий момент на украинском рынке оконной фурнитуры представлены преимущественно изделия немецких производителей, что и обусловило наш интерес к сертификации данной продукции в Германии.
В настоящей статье рассматривается современное положение в области стандартизации оконной и дверной фурнитуры, и приводятся требования к ней, действующие в настоящее время в Германии. На примере контроля качества петель рассматривается процесс испытаний приборов.

2. Состояние в области стандартизации замков и фурнитуры
Как видно из Табл.1, существуют различные стандарты для проведения испытаний и оценки оконной и дверной фурнитуры как в Европе, так и в Германии. Некоторые из них скоро будут или опубликованы или вновь переработаны. Следующие примеры призваны продемонстрировать, что в области стандартизации в настоящее время ведется интенсивная работа, и происходят многочисленные изменения.
Для контроля и оценки фурнитуры для окон и балконных дверей в Германии применяется в основном RAL-RG 607, особенно часть 3. С его помощью проверяются такие свойства, как долговечность, защита от коррозии, качество откосов оконного и дверного проема, обслуживаемость и т.д. поворотно-откидной фурнитуры откидных приборов. В Европе на стадии подготовки находится стандарт EN 13126, который будет состоять из 17 частей и станет основой для испытаний оконной фурнитуры.
С выходом DIN18104-2 в Германии в будущем появится дополнительная основа для оценки поворотно-откидной противовзломной фурнитуры. Этот стандарт определяет требования и методы испытаний для монтажных элементов, которые могут быть позже вмонтированы в паз окна или балконной двери и снижают риск их взлома рычажными приспособлениями. Благодаря имеющемуся на сегодня рыночному потенциалу в области дополнительной сборки, а также возросшим требованиям населения к безопасности жилища, этот стандарт найдет широкое применение в будущем.
В настоящее время ситуация в области унификации дверной фурнитуры крайне неудовлетворительная и тяжелая как для производителей фурнитуры, так и дверей. Наиболее очевидно это положение в области стандартизации замков (Рис.2).
На европейском уровне был разработан EN 12209-1, который стал основой для проведения испытаний замков с простым одноточечным запиранием. В Германии стандартами для замков такого типа являются DIN 18250 (врезные замки для огнезащитных дверей) и DIN 18251 (врезные замки). Стандарт EN 12209-1 в Германии был переработан и разделен на 3 части: DIN 18251 — врезные замки для дверей с четвертью, DIN 18251-2 — замки для дверей с трубчатой рамой и DIN 18251-3 — для замков с комбинированным многоточечным запиранием.

Share Рис.1. Стандарты для оконной фурнитуры и ее испытаний

Share Рис. 2. Стандарты для дверной фурнитуры

В Германии DIN 18251-1 будет действовать параллельно с EN 12209-1. Наряду с размерами коробки замка и пластины в нем также описываются дополнительные методы проведения испытаний. Для производителей замков и потребителей эта ситуация является крайне неудовлетворительной. Ведь это значит, что в Германии к изделиям предъявляются совершенно другие требования, чем в других европейских странах: таким образом, необходимость проведения многократных испытаний заранее запрограммирована в том случае, если продукт предназначен для обоих рынков.
Примеры с профильными цилиндрами и защитной фурнитурой демонстрируют работу в области стандартизации в Европе с другой стороны. В EN 1303 для профильных цилиндров и EN 1906 для защитной фурнитуры описываются требования, предъявляемые к методам испытаний. Немецкие DIN 18252 для профильных цилиндров и DIN 18357 для защитной фурнитуры определяют лишь размеры и присоединительные размеры. На профессиональном языке эти стандарты получили название запасных стандартов. В таблице, приведенной ниже, наглядно представлено положение в области унификации фурнитуры.

3. Требования к фурнитуре в Германии — Строительные правила и Правила выполнения подрядно-строительных работ (VOB), часть C/DIN 18357

3.1. Общие сведения о Строительных правилах

В настоящее время большое количество типов замков и фурнитуры в Германии уже включены в Строительные правила и таким образом соответствуют их требованиям. Что это означает в действительности? В немецкие Строительные правила включено большое количество строительных продуктов и они разделены на три отличающиеся друг от друга части (А, В, С). В них по каждому продукту определяется, какие доказательства применимости или соответствия (UH, UHP, UZ или Р) необходимо предоставить по каждому продукту. Правовой основой для Строительных правил являются Земельные строительные правила (LBO), действующие в федеральных землях. В них, в основном, речь идет о фурнитуре, которая используется для огне- и дымозащитных дверей. Фурнитура, приведенная в Табл.2, уже включена в Строительные правила А, часть 1, раздел двери и ворота.
Следующий пример должен наглядно проиллюстрировать ситуацию. Врезные замки для огнезащитных дверей должны проходить испытания в соответствии с DIN 18250. Как видно из колонки 4 Строительных правил, это должно подтверждаться сертификатом соответствия уполномоченной испытательной лаборатории, выданным на основе первых испытаний и постоянного собственного и постороннего контроля. При значительных отклонениях применяемого замка от DIN 18250 для доказательства его пригодности служит Общий сертификат качества службы строительного надзора.

Таблица 1. Положение в области стандартизации оконной и дверной фурнитуры состояние на июнь 2002 г.

Замки и приборы	Стандарты DIN и примечания	Стандарты EN и проекты стандартов EN (Е)	Примечания/Состояние
Врезные замки Ответные планки Замки с ригелем и защелкой	18250: 1999-06 одобрен к переработке 18251-1: 2002-7 18251-2: 18251-3:	DIN EN 12209-1 E DIN EN 12209-3 Комбинированные замки, замки с многоточечным запиранием	Второй опрос CEN Совет по европейской Стандартизации) Обобщение частей 1 и 2) Новый номер стандарта для проекта части 3, часть 4 предусмотрена
Замыкающие цилиндры	18252: 1999-9	DIN EN 1303	Редакция 1998 г. на стадии переработки
Дверные и оконные Петли (шарниры)	18268: 1958-01 18262: 1969-05 18264: 1978-09 18265: 1978-09 18272:1987-08	DIN EN 1935*	Редакция, май 2002 г. Предложение по стандартизации пружинных петель (Res 350 CEN/TC 33)
Устройства закрывания дверей дверные доводчики)	18263-1: 1997-05 18263-4: 1997-05	DIN EN 1154* DIN EN 1155* DIN EN 1158*	Редакция, май 1997 г., с приложением для EN 154; UAP для упорядоченной новой редакции до 2.9.2002 Предложение по стандартизации для огнезащитных дверей
Дверная фурнитура Дверные ручки	18255: 2002-05 18257: проект, июль 2002	DIN EN 1906	Редакция, май 2002 г.
Дверные и оконные запоры	нет	DIN EN 12051	Редакция, декабрь1999 г.
Запоры и замки для аварийных и запасных выходов.	нет (частично в 18082-1)	DIN EN 1125* DIN EN 179* DIN EN 13633* DIN EN 13637*	Редакция, июнь 2002 г. Редакция, июнь 2002 г. Разъяснение комментария к опросу CEN
Раздвижные и складывающиеся двери	нет	DIN EN 1527	Редакция, декабрь1998 г.
Автоматические двери	нет	DIN EN 12650-1* DIN EN 12650-2	На стадии формальных согласований
Оконная фурнитура	нет	DIN EN 13126 Части 1-17	Опрос CЕN окончен. Подготовка варианта для формального согласования
Фурнитура для огнезащитных дверей	18273: 1997-12 одобрен к переработке	нет

Таблица 2. Фурнитура для огне- и дымозащитных дверей

№ п/п	Изделие	Изделие	Подтверждение соответствия	Подтверждение применимости в случае значительного отклонения от стандартов
6.8	Врезные замки для огнезащитных запоров, замки с одной защелкой	DIN 18250-1: 1979-07	ÜZ	P
6.10	Регулируемая, не несущая пружинная петля для огнезащитных дверей	DIN 18262: 1969-05	ÜZ	P
6.11	Доводчики дверные с гидравлической амортизацией; доводчики с верхней установкой с кривошипно-шатунным механизмом и спиральной пружиной	DIN 18263-1: 1997-05	ÜZ	P
6.12	Доводчики дверные с контролем процесса замыкания	DIN EN 1154: 1997-05 DIN EN 1154 Прил.1: 1997-05	ÜZ	P
6.14	Дверные доводчики с автоматическим открыванием и гидравлической амортизацией	DIN 18263-4: 1997-05	ÜZ	P
6.15	Дверные доводчики с встроенным фиксатором с электроприводом для огне- и дымозащитных дверей створного типа	DIN EN 1155: 1997-10 Дополнительно действует: Приложение 6.4	ÜZ	P
6.16	Пружинная петля и конструкционая петля для огнезащитных дверей	DIN 18272: 1987-08 Дополнительно действует: Приложение 6.2	ÜZ	P
6.17	Гарнитуры дверных ручек для огне- и дымозащитных дверей	DIN 18273: 1995-09	ÜZ	P
6.21	Устройство установки очередности для закрывания огне- и дымозащитных дверей	DIN EN 1158: 1997-06
6.22	Запоры для аварийных выходов с дверной ручкой или ударной пластиной	DIN EN 179: 1997-11	ÜHZ	P
6.23	Запоры для запасных выходов с горизонтальной нажимной штангой	DIN-EN 1125: 1997-11	ÜHZ	P

ÜH — объяснение соответствия производителя
ÜHP— объяснение соответствия производителя после проведения предварительной проверки продукта уполномоченной испытательной лабораторией
ÜZ — объяснение соответствия уполномоченной службы сертификации
P — общий сертификат качества службы строительного надзора
Z — общее разрешение (допуск) службы строительного надзора

3.2. Требования к фурнитуре согласно Правилам выполнения подрядно-строительных работ (VOB), часть С, DIN 18357
В Общих технических договорных условиях в строительстве (ATV) Правил выполнения подрядно-строительных работ (VOB) часть C/DIN 18357 представлены общие требования к исполнению работ по монтажу фурнитуры [4]. Что при этом имеется в виду, хорошо видно на примере монтажа фурнитуры на двери.
Остается констатировать, что требования к монтажу фурнитуры, предъявляемые согласно Правилам выполнения подрядно-строительных работ (VOB), часть C/DIN 18357, носят общий характер, однако в отдельных случаях могут иметь большое значение при использовании элементов фурнитуры соответственно при конструировании окон и дверей.

Рис.3. Нажимные гарнитуры с учетом особенностей дверного профиля

4. Испытания петель в соответствии с DIN EN 1935
К долговечности и устойчивости оконных и дверных петель, учитывая их применение, предъявляются высокие требования. Их назначение — передать всю нагрузку, прикладываемую к дверному полотну, на коробку или раму. Для оценки и обеспечения качества петель в Германии в основном применяют RAL-RG 607/8. В Европе новой основой для оценки качества петель стал EN 1935, который был преобразован в Германии в DIN EN 1935.

4.1. Требования к петлям
В DIN EN 1935 петли в зависимости от их использования подразделяются на четыре различных потребительских класса:
Класс 1: оконные и дверные петли для небольших нагрузок. В основном применяются в частном секторе, например, в легких внутренних дверях.
Класс 2: оконные и дверные петли для средних нагрузок. В основном применяются в частном секторе и в местах с ограниченным доступом посетителей.
Класс 3: оконные и дверные петли для больших нагрузок. Применяются в общественных зданиях и учреждениях (библиотеки, больницы, школы).
Класс 4: оконные и дверные петли для очень больших нагрузок. Применяются в общественных зданиях и учреждениях (библиотеки, больницы, школы), а также петли для противовзломных дверей.

Рис 4. Требования к петлям

В ходе различных испытаний проверяется пригодность петель/петельных систем с точки зрения их важнейших свойств, таких, как готовность к эксплуатации, долговечность, устойчивость к коррозии или взлому. Требования к петлям, которые предъявляются в DIN EN 1935, представлены в Табл.3

Таблица 3. Требования к петлям

Потребительский класс			Испытательные циклы при продолжительной эксплуатации		Вес испытываемой двери		Огнестой- кость	Надеж- ность	Устойчи- вость к коррозии	Защита	Класс петель
Нагрузка	Класс	Место примене- ния	Класс	Кол-во испыта- тельных циклов	Класс	Вес в кг	Существу- ющий класс	Существу- ющий класс	Существу- ющие классы	Существу- ющий класс	Класс
легкая	1	окно	3	10000	0	10	0 или 1	1	0,1,2,3,4	0 или 1	1
легкая	1	окно	3	10000	1	20	0 или 1	1	0,1,2,3,4	0 или 1	2
легкая	1	дверь или окно	4	25000	1	20	0 или 1	1	0,1,2,3,4	0 или 1	3
средняя	2	дверь	7	200000	1	20	0 или 1	1	0,1,2,3,4	0 или 1	4
легкая	1	окно	3	10000	2	40	0 или 1	1	0,1,2,3,4	0 или 1	5
легкая	1	дверь или окно	4	25000	2	40	0 или 1	1	0,1,2,3,4	0 или 1	6
средняя	2	дверь	7	200000	2	40	0 или 1	1	0,1,2,3,4	0 или 1	7
легкая	1	окно	3	10000	3	60	0 или 1	1	0,1,2,3,4	0 или 1	8
легкая	1	дверь или окно	4	25000	3	60	0 или 1	1	0,1,2,3,4	0 или 1	9
средняя	2	дверь	7	200000	3	60	0 или 1	1	0,1,2,3,4	0 или 1	10
больш.	3	дверь	7	200000	4	80	0 или 1	1	0,1,2,3,4	0 или 1	11
очень больш.	4	дверь	7	200000	5	100	0 или 1	1	0,1,2,3,4	0 или 1	12
очень больш.	4	дверь	7	200000	6	120	0 или 1	1	0,1,2,3,4	0 или 1	13
очень больш.			7	200000	7	160	0 или 1	1	0,1,2,3,4	0 или 1	14

Эксплуатационные качества петли, в конечном итоге, можно выразить с помощью восьмизначного кода:

В данном примере рассматривается петля для больших нагрузок, для испытания которой при продолжительной эксплуатации было проведено 200000 циклов, предназначенная для двери весом 80 кг, но не для огне- и дымозащитной, обладающая средней коррозионной устойчивостью, которая может быть использована на противовзломной двери и имеет класс петель 11.
Преимущества данного метода испытаний заключаются в том, что такие свойства петель, как долговечность, устойчивость к нагрузкам и т.д. могут быть определены относительно быстро. Таким образом, принципиальное определение пригодности петли для использования в определенной дверной конструкции на основании веса дверного полотна и назначения может быть проведено достаточно быстро. Однако от проведения нового испытания данной системы, обусловленного заменой петли, можно будет отказаться лишь в будущем. Так как испытания проводятся в идеальных условиях (монтаж на стальных опорных конструкциях), то необходимо еще точно определить, как надо установить петлю при использовании в определенной дверной конструкции. В связи с этим в следующей редакции стандарта будет больше внимания уделяться вопросу крепления петель.

5. Выводы и перспективы развития
Работа по стандартизации дверной фурнитуры идет в Европе быстрыми темпами. Большое количество европейских стандартов таких, как DIN EN 179, DIN EN 1125, DIN EN 1154 или DIN EN 1158
в Германии уже включены в Строительные правила. DIN EN 1935 также скоро появится в качестве утвержденного стандарта в Строительных правилах. Cледует исходить из того, что в ближайшие годы это развитие будет продолжаться. Стандарты для фурнитуры на базе европейских стандартов для испытаний будут внедряться в Германии. Можно констатировать тот факт, что уже в настоящее время в большинстве европейских стандартов, таких, как ENV 1627 для противовзломных окон, дверей и других запоров, к применяемой фурнитуре такой, как профильные цилиндры, в зависимости от класса устойчивости предъявляются целенаправленные требования на основе европейских норм. Чисто “немецкие” стандарты в будущем будут иметь лишь незначительное значение для европейского рынка.
Что касается стандартизации оконных приборов, то на европейском уровне в настоящее время на стадии переработки находится EN 13126, состоящий из 17 частей.

---

Кристиан Керер (Christian Kehrer)
Дипломированный инженер
Институт оконных технологий (ift) г. Розенхайм, Германия