Ремонт и восстановление деревянных окон: руководство по санации окон с двойной рамой
15 023
 Вданной статье рассматриваются вопросы полного и всеобъемлющего ремонта деревянных окон с двойной рамой, который в данном случае получил название санации. Санация — это комплексный процесс, в котором участвуют специалисты нескольких профессий (столяры, маляры, стекольщики и др.). Поэтому и подходить к нему следует комплексно. В связи с этим, к работе по санации окон с двойной створкой должен быть подключен специализированный окностроительный завод, который может обеспечить привлечение различных специалистов для проведения всех необходимых работ. Определение понятий Окно с двойной рамой Окно с двойной рамой (или раздельное окно) состоит из двух расположенных одна за другой одинарных створок. Внешняя створка примыкает к наружной раме, а внутренняя створка к внутренней раме. Обе створки не зависят друг от друга. (см. Рис.1). Санация Под санацией подразумевается комплексный ремонт окна с двойной рамой, т.е.:
 Рекомендации по планированию Обследование окна с целью принятия решения Окна в старых зданиях, установленные десятки лет назад, постоянно используемые жителями и подвергающиеся воздействию атмосферных явлений, имеют в зависимости от условий эксплуатации и проводимых профилактических мероприятий различные дефекты и повреждения. Исходя из их конструкции и состояния, существующих требований (например, по охране исторических памятников) и необходимых улучшений (например, повышение герметичности, тепло- и звукоизоляции), принимается решение о замене или санации окон. Это значит, что сначала на объекте должно быть проведено обследование окна, в ходе которого определяется необходимый объем работ. С экономической точки зрения замена оконных конструкций может быть более целесообразной. Однако не следует забывать о требованиях по охране исторических памятников.  Тщательное планирование имеет решающее значение для успешного проведения санации. В ходе планирования необходимо решить, какие работы будут проводиться на объекте, а какие на заводе. В случае возникновения сомнений при определении комплекса работ следует согласовать их проведение со службой охраны памятников. При планировании следует исходить из соответствующего ряда требований, которые предъявляются к окнам данного строительного проекта. Как правило, к окнам предъявляют следующие требования:
Логистика Как уже говорилось выше, санация — это комплексный процесс, который состоит из нескольких этапов обработки. В основном различают: столярную обработку, снятие лакокрасочного покрытия / нанесение нового покрытия, удаление стекол / установка новых стекол, обработка фурнитуры и мест сопряжения со зданием, а также повышение герметичности. Как правило, вынимаются и отправляются для обработки на завод только створки. При этом следует отправлять только одну поверхность остекления, а остающаяся на объекте служит для защиты помещения от воздействия внешней среды. Для того чтобы не перепутать, к какой раме или окну относятся данные створки, все элементы получают идентификационный номер. Эти номера наносятся несмываемой краской на створки и должны быть видны после обработки при новой установке створок. Существует также возможность полного демонтажа окна с двойной рамой и его санации на заводе. При этом в квартире, где проживают жильцы, перед началом этих работ необходимо установить новые окна с двойной рамой. Это возможно только для окон с одинаковой конструкцией. В каждом отдельном случае этапы обработки могут в значительной степени зависеть от существующих условий. Рекомендации по санации Столярная обработка Столярная обработка включает, в основном, все виды работ, необходимых для сохранения и восстановления функционирования створок и коробки.
Для склеивания угловых соединений оконных конструкций в разное время применялся различный клей. В результате применения разнообразных профессиональных методов и приемов достигалась хорошая, а иногда и не очень, точность посадки шлицевых и шиповых соединений. Для дополнительного укрепления угловых соединений наряду с клеем использовались деревянные или металлические гвозди (крестообразные гвозди). По виду шва между шлицем и шипом можно определить, насколько качественно было произведено склеивание. В большинстве случаев достаточно проверки вручную для того, чтобы оценить прочность углового соединения после удаления оконных углов. Если качество соединения низкое, следует удалить гвозди и вновь склеить угловое соединение, точно соблюдая инструкцию. Для склеивания шлицево-шиповых соединений клей следует выбирать в зависимости от подгонки склеиваемых поверхностей. Если после очистки склеиваемых поверхностей обеспечивается точная подгонка, то можно применять клеи на базе поливинилацетата (белые клеи). Однако чаще всего в соединении присутствует зазор. В этом случае следует увеличить расстояние между склеиваемыми поверхностями минимально на 0,5 мм и использовать безусадочные клеи для заполнения швов. Хорошо подходят для этой цели двухкомпонентные клеящие вещества на базе эпоксидной смолы или полиуретана. Заделывание трещин При влагопоглощении и влагоотдаче дерево набухает и происходит усадка. В результате частой смены влажности могут возникать трещины. Повреждения древесины возникают также вследствие неправильного или недостаточного ухода. Они проявляются в виде дефектов покрытия, вызванных погодными условиями, а также трещин в лежащей под ним древесине. Реставрация трещин в дереве должна проводиться при влажности дерева 13 ± 2%, так как иначе при новом набухании и усадке может появиться еще больше трещин. При проведении оценки поверхности дерева трещины разделяют на две категории: — микротрещины; — трещины толщиной более 0,1 мм. При обработке микротрещин после снятия лака, шлифовки и очистки поверхности дерева, после пропитки или первой грунтовой покраски окунанием наносится проникающая грунтовка, которая круговыми движениями втирается с помощью кисточки в трещины до тех пор, пока они не пропитаются грунтовкой. В заключение оставшаяся грунтовка, которая еще находится на поверхности, втирается по направлению расположения волокон древесины. Этот процесс после высыхания грунтовки следует повторить еще раз. Трещины шириной более 0,1 мм также обрабатываются только после проведения пропитки или первой грунтовки. После высыхания грунтовки трещины заполняются уплотнителем для швов (пленкообразующим защитным средством для торцов), причем трещины должны быть зашпаклеваны уплотнителем. Трещины шириной более 0,5 мм должны быть заполнены безусадочным клеем. После заполнения трещин поверхность должна быть выровнена с помощью цикли, чтобы удалить с нее остатки клея. После отверждения уплотнителя поверхность дерева следует отшлифовать. Материалы для заполнения трещин должны соответствовать применяемым краскам. Нижняя часть наружной рамы (ступенчатый паз) Защита от дождя К окнам с двойной рамой, не проходившим санацию, как правило, не предъявляются требования по защите от проливного дождя. У таких окон отсутствует отвод воды из пространства между двумя створками. По оценкам специалистов, защита от проливного дождя может быть обеспечена в том случае, когда ступенчатый паз наружной рамы и дождевая планка сконструированы правильно.  Чаще всего в нижней части рамы встречаются следующие повреждения (см. Рис. 2 и 3): а) поражение древесины грибком по всей длине деревянной части и механические повреждения; б) изменение нижнего фальца рамы в результате дополнительного строгания, повреждение или округление кромок в результате эксплуатационного износа; в) повреждения окон с двойной рамой, обусловленные особенностями фасада здания. Фасады, расположенные с наветренной стороны, подвергаются значительному воздействию проливных дождей, в результате чего вода поступает в середину коробки. Рекомендуемые мероприятия:  б) использование новой продольной планки паза вдоль всей длины нижней части рамы. Новую планку паза следует уложить примерно на 4-5 мм глубже внутренней поверхности паза и приклеить клеем. Первоначальную глубину паза необходимо восстановить (см. Рис. 4); в) после удаления продольной планки паз необходимо углубить с помощью фрезы или соответствующего столярного инструмента. Швы в угловой зоне вертикальной деревянной рамы и отверстия из-под гвоздей следует заделать, следуя рекомендациям, изложенным выше; нанесение нового красочного покрытия на всех этапах необходимо по возможности производить также и на внешней поверхности нижней части наружной рамы. При прилегании планки в стык необходимо использовать дополнительное уплотнение. Реставрация поврежденной или имеющей неправильные размеры дождевой планки Нижнюю поперечную часть внешней створки называют дождевой планкой. Дождевая планка служит для защиты от проникновения дождевой воды и поэтому расположена перед рамой. Выступающий деревянный элемент называется слезником. У пораженных грибком и / или поврежденных дождевых планок с неисправными или прогнившими соединительными шипами должны быть обновлены и хорошо пригнаны пазы, пазы для установки стекла и угловые соединения. Слезники подвергаются значительному воздействию атмосферных явлений, что обусловлено их назначением. Часто наблюдается появление трещин, серой окраски древесины, синевы и бурой гнили. В таких случаях слезник более не подлежит ремонту. Случается, что слезник прошел реставрацию, но при этом не были точно соблюдены его размеры, например:
 При определении высоты слезника следует руководствоваться заданиями первоначальной конструкции. Без изменения остается имеющийся фальц или паз для вставки стекла. В соответствии с конструкцией клеевой шов должен находиться в зоне уплотнителя. Конструкцию с пазом для вставки стекла следует предпочесть, так как в этом случае клеевой шов дополнительно защищен от воздействия атмосферных условий. Новый слезник следует по всей поверхности приклеить соответствующим клеем и зафиксировать длинными деревянными шпонками. Положение конструкционного шва между новым слезником и старой дождевой планкой обуславливает применение клея группы прочности D 4 в соответствии с EN 204. Прочность склеивания 80°С должна составлять 7 N/мм2. Недопустимой является установка слезника с внешней стороны с помощью шурупов или гвоздей. Не следует также производить реставрацию гнилых участков древесины путем их замены. Реставрация сильно поврежденных элементов рамы С течением времени на древесине появляются разнообразные повреждения, такие как грибок, гниль и сколы. Различные воздействия как внешней, так и внутренней окружающей среды приводят к возникновению дополнительных значительных нагрузок, которые при недостаточном уходе (защите от влаги) становятся причиной деформации и коробления. Воздействие атмосферных условий на внешние конструктивные элементы, такие как притворы, капители, декоративные элементы и шпросы, вызывает их повреждение. Кроме того, причиной появления гнили является недостаточный или неправильный уход за элементами из дерева.  Если рамы перекосились или прогнулись (см. Рис.7), то при исторически ценных оригинальных окнах эти элементы могут быть исправлены с помощью правки и нового склеивания. Поврежденные притворные планки, декоративные капители Эти внешние элементы очень часто подвергаются повреждению. Обычно это повреждения древесины, появление серой окраски и синевы. При значительных повреждениях эти элементы следует удалить и заменить новыми той же формы и из того же вида дерева. Перед демонтажем все элементы следует описать, чтобы в дальнейшем иметь возможность провести реставрацию. Локальные повреждения Локальные, узко ограниченные, повреждения могут быть отреставрированы. Для этого пораженные участки должны быть выдолблены или высверлены и заменены новыми из такого же вида дерева. При этом применяются конические пластинки и вставки в форме ромба. Деревянные элементы, пораженные грибком Элементы из дерева, пораженные грибком, следует заменить. Обычно заменяются целые элементы рамы. При изготовлении необходимо соблюдать точное профилирование новых элементов. Особое внимание необходимо уделить пазам и элементам примыкания. Горбыли (шпросы) Замена шпросов должна происходить на высоком профессиональном уровне и в соответствии с конструктивными особенностями. Соединение может быть произведено посредством придания профилю контура и закрепления с помощью дюбеля на раму. При этом могут быть использованы имеющиеся отверстия под шипы. Шлифовка и округление кромок Шлифовка и округление кромок являются необходимым условием для обеспечения качественного нанесения покрытия. Снятие лакокрасочного покрытия / нанесение нового покрытия  1. Многослойные покрытия с толщиной слоя до 600ѓ и с промежуточными слоями из пыли и грязи не пригодны для повторного нанесения на них краски. 2. Пористые грунтовки не пригодны для нанесения новых покрытий. Результатом может быть растрескивание и отслаивание краски по всей поверхности. 3. Трещины в имеющемся цветовом слое свидетельствуют о непригодности грунтовки к нанесению новых красочных покрытий. Поэтому при санации окон с двойной рамой почти всегда необходимо проводить снятие лакокрасочного покрытия и нанесение новых покрытий. Удаление лакокрасочного покрытия Для удаления лакокрасочного покрытия со створок и рам в основном существуют три способа: смывка лакокрасочного покрытия, выщелачивание (в камере для обработки распылением) и способ обработки теплым воздухом. При проведении санации следует отказаться от применения способов, приведенных ниже, или других способов, разрушающих поверхность: 1. Удаление лакокрасочного покрытия с помощью вращающихся станков (строгание и шлифовка). 2. Струйная обработка под высоким давлением. 3. Способ горячего лакирования. Смывка лакокрасочного покрытия Способ смывки лакокрасочного покрытия может быть использован только ограниченно, так как он подходит далеко не для всех покрытий. Перед началом процесса смывки в каждом отдельном случае необходимо проверить действие смывки на небольшом участке поверхности, для того чтобы выбрать соответствующее средство и время воздействия. Тяжело растворимые краски, содержащие металлы (например, свинцовые и цинковые белила) только с большим трудом можно удалить c помощью смывок. Для полной обработки рамы, оставшейся в оконном проеме, способ смывки лакокрасочного покрытия может быть применен только ограниченно. Этот способ может быть использован как на месте, так и на заводе для удаления лакокрасочного покрытия с маленьких участков, например, декоративных элементов или накладных декоративных планок путем смывки с помощью кисточки. Выщелачивание в камере для обработки распылением Удаление лакокрасочного покрытия методом выщелачивания в камере для обработки распылением может быть произведено только на специализированном заводе. Метод применим только для масляных лаков и лаков на основе синтетической смолы. Створки окна обрабатывают в течение 20-30 минут раствором калия. Температура щелочи составляет примерно 50°С. После удаления лакокрасочного покрытия проводится нейтрализация раствором фосфора. В заключение остатки лакокрасочного покрытия и образовавшийся солевой раствор смываются. Затем проводится сушка, для того чтобы уменьшить значительную разницу между содержанием влаги в поверхностном слое и в центре древесины. Дальнейшая обработка возможна только после проведения сушки. Таким образом, длительность обработки данным способом составляет несколько недель. Этот технологически зрелый способ, преимуществами которого являются обеспечение охраны окружающей среды и труда (обработка в камере с циркуляционной системой действующих веществ) имеет следующие недостатки: 1. Размягчение и частичное повреждение структуры дерева. 2. Вымывание ингредиентов древесины. 3. Вздутие в слоях мягкой древесины у некоторых видов хвойных пород (см. Рис.9). 4. Потеря прочности угловых соединений.  Проведение выщелачивания в камере для обработки распылением возможно только на заводе, специализирующемся на обработке рам из дерева. При неквалифицированном применении данного метода поверхность древесины может быть разрушена настолько, что ее нельзя будет отреставрировать. Пропитка древесины, прошедшей выщелачивание, является обязательным условием и становится возможной после соответствующей обработки поверхности. Айке Гертц
Союз производителей окон и фасадов ( FFV) Хорст Харцхайм Pilkington Deutschland AG Вольфганг Йель Институт оконных технологий (ift), г.Розенхайм Ганс Тим Hans Timm Fensterbau GmbH & Co. Херберт Шеллер Союз производителей окон и фасадов (FFV) Мартин Виссман Glasurit GmbH/AWETA Industrielle Fensterlacke Франк Цойнер Hans Timm Fensterbau GmbH & Co. |
Найдите все свои архитектурные решения через OKNA.ua: Нажмите здесь чтобы зарегистрироваться. Вы производитель и хотите наладить контакт с клиентами? Кликните сюда.
Рассказать друзьям
Присоединяйтесь, чтобы быть в курсе и получать еженедельную рассылку OKNA.ua
+380 44 501 XX XX +380 44 501 8736
+380 44 501 XX XX +380 67 467 1426
