Німецька elumatec AG повідомила 10 вересня 2026 року про офіційне перейменування Elumatec Austria та її угорського представництва на Voilàp Austria. Так італійська Voilàp Group продовжує об'єднувати регіональні збутові та сервісні структури під спільною назвою в межах стратегії «One Company» («Одна компанія»).
Зміна назви не впливає на юридичну структуру компанії. Команда, технічні фахівці та контакти відділу продажів залишаються без змін. Voilàp Austria й надалі представлятиме весь асортимент обладнання групи на ринках Австрії та Угорщини разом із мережею місцевих партнерів.
Клієнти отримають доступ через одну регіональну структуру до обладнання семи брендів: elumatec, Emmegi, Stürtz, Tekna, Someco, Keraglass та Mappi. Вони охоплюють технології обробки алюмінію, ПВХ, сталі та скла.
За повідомленням elumatec AG, нова структура має спростити взаємодію з постачальником і поліпшити координацію технічної та комерційної підтримки. Зокрема, виробники вікон і дверей зможуть звертатися до одного представництва щодо обладнання різних брендів групи.
Стратегія «One Company» передбачає спільне представництво машинобудівних брендів на окремих ринках. При цьому назви виробників обладнання залишаються. Група змінює насамперед назви регіональних компаній, які відповідають за продажі та обслуговування клієнтів.
Voilàp Group уже застосувала такий підхід у кількох країнах. У вересні 2024 року група створила Voilàp Smart Systems у Шанхаї, об'єднавши місцевий підрозділ elumatec із командою продажів і сервісу Emmegi.
З 1 липня 2025 року Emmegi та elumatec у Нідерландах, Бельгії та Люксембурзі почали працювати в нових центрах компетенцій. Група також об'єднала представництва двох брендів у Voilàp Scandinavia, яка охоплює скандинавські країни, Фінляндію та Естонію.
З 1 січня 2026 року Emmegi та elumatec працюють у Франції як Voilàp France. Група також має регіональні структури Voilàp Ibérica, Voilàp Mexico, Voilàp Brasil та Voilàp Korea.
Паралельно Voilàp Group розширює портфель виробників обладнання. У 2025 році Voilàp Glass придбала 51% акцій італійської Mappi International, яка спеціалізується на печах для гартування скла. У вересні того ж року група оголосила про придбання німецької Stürtz Group, виробника автоматизованого обладнання для обробки ПВХ-профілів.
Історія консолідації групи почалася, коли 14 січня 2016 року італійська Cifin Holding оголосила про купівлю німецької elumatec AG разом із дочірніми компаніями. У 2018 році Cifin змінила назву на Voilàp.
Подібний шлях пройшли й інші гравці ринку. Польська Grupa Kęty об'єднала бізнеси під брендом Aluprof.
Клієнти Voilàp отримують доступ до обладнання семи брендів: elumatec, Emmegi, Stürtz, Tekna, Someco, Keraglass та Mappi
Elumatec Austria змінила назву на Voilàp Austria в межах стратегії «Одна компанія»
Ідентифікатор: 24488
22 вер. 2026 р.
16 вер. 2026 р.
